الفرق بين HOWEVER و ALTHOUGH درس مهم مع اختبار


The difference between "however" and "although"


However and although are two English words that both loosely mean "but". Unfortunately, knowing exactly when you should use however vs although is something that most native English speakers would struggle to explain.

لا شك نك تتساءل على الفرق بين هاته الكلمات however و although بشكل عام but والتي تعني (ولكن) في اللغة الإنجليزية، لكن أحيانا لا تعرف تماماً أين يجب استخدام however  أو although بحيث يُّعد ذالك ان الكثير يعاني منه في تعلم اللغة الإنجليزيةّ.
الان مع الاختلاف بين however و although:
هناك فرقان مهمان بين هاتين الكلمتين،  however وتكون دائما في بداية الجملة
وكذالك تتبعها الفاصلة.
وتأتي مع although لا يمكنها ذالك
وهذه المعاني تمتلك معاني كثيرة بحيث
 Although تعني "على الرغم من أن ..."

However تعني "إلا أو لكن
استخدام HOWEVER أو ALTHOUGH معقدة بعض الشيء ، لكن الجيد في الأمر ان هناك قاعدة سهلة تستخدم في جميع الحالات. تمعن في الجملة التالية واستنتجها بنفسك .
الجمل التالية صحيحة:
ALTHOUGH THE WEATHER WAS COLD, WE DECIDED NOT TO WEAR OUR JACKETS.
WE DECIDED NOT TO WEAR OUR JACKETS. HOWEVER, THE WEATHER WAS COLD.

بينما الجملة غير الصحيحة:
WE DECIDED NOT TO WEAR OUR JACKETS. ALTHOUGH, IT WAS RATHER COLD.
فاذا استخدمنا ALTHOUGH بدل HOWEVER سوف تصبح هذه الجملة بمعنى خاطئ
لماذا ؟
إذاً وبشكل عام نستخدم HOWEVER في بداية الجملة كما سبق وذكرنا ، لا تنسى ال فاصلة التي تأتي بعدها. أما كلمة ALTHOUGH يمكننا استخدامها في بداية أو في منتصف الجملة، لكن العكس أي انها لا تحتاج الفاصلة.

جديد قسم : Learn English Grammar

إرسال تعليق