كيفية كتابة مقال بالانجليزية

مقدمة وخاتمة لمقال بالانجليزي

خطوات كتابة المقال التقليدي الناجح



Before entering to the con,tent of good essay, I will show you the outside form of the Traditional Essay.

قبل البدء في شرح محتوى المقال الناجح, سوف أعرض عليكم جدولا يوضح الشكل الخارجي للمقال.


It showed to be one introduction, three supporting, and one conclusion paragraph.

ويبدو واضحا بانه يتكون من مقدمة وثلاث فقرات وهي عبارة عن الجسم وثم الخاتمة.




Introductory Paragraph



Supporting Paragraph

(1)



Supporting Paragraph

(2)


Supporting Paragraph

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة



Conclusion Paragraph







Let us to move to the second step that discusses the con,tent of the Good Traditional Essay:

دعونا ننتقل للخطوة الثانية والتي تناقش محتوى المقال التقليدي الناجح:



The Traditional Essay consists of three parts...

يتكون المقال التقليدي من ثلاثة أجزاء:



1- The first part:

Introductory Paragraph:

الجزء الأول

المقدمة:


It is the first paragraph of the essay, and this paragraph has two parts:

A. Some attractive sentences (3-5), that give a general idea about the topic, and these sentences must attract the reader's interest.


B. Thesis statement, it consist of the main idea of the topic, and carries, usually, three ideas, which will be discussed in the three supporting paragraphs.

and each paragraphs discusses one idea of thesis, just.


Thesis Statement should be:

1- One sentence.

2- Not a question.

3- Not a phrase.

4- It is the last sentence of the introductory paragraph.


المقدمة هي اول فقرة من فقرات المقال , وتشمل المقدمة على شيئين:

1- بضعة جمل وغالبا تكون من ثلاث الى خمس جمل, وتجذب اهتمام القارئ, و تعطينا فكرة عن الموضوع المحدد.

2-والجملة الرئيسة في المقدمة, وهي اخر جملة بالمقدمة, وتكون عبارة عن الجملة التي تحمل الافكار الرئيسة في المقال, وغالبا تكون ثلاث أفكار, وكل فكرة توضح في فقرة من فقرات جسم المقال الثلاث.






2- The second part:

Supporting Paragraphs:

الجزء الثاني

فقرات تدعيم جسم المقال


Supporting Paragraphs consist of three paragraphs, refers to how will you convince the reader, when you talk about any point; it means your supporting paragraphs must contain evidences, enough & specific details, and examples to convince the readers.

جسم المقال المدعمة للموضوع:

وتكون هذه الفقرات ثلاثة, وتشير الى كيفية اقناع القارئ بالموضوع, وكل فقرة من هذه الفقرات الثلاث تحتوى على فكرة واحدة من الافكار الثلاثة للجملة الرئيسة للمقدمة, ويجب على الكاتب عند كتابة اي مقال أن يضع للقارئ الادلة, والتفاصيل المحددة والكافية, والامثلة لاقناعه .



The con,tent of the supporting paragraph:


Every supporting paragraph must contain the following:

1- Topic Sentence >>>>> "should be short and simple".

2- Enough Details >>>>> "to convince the reader".

محتوى الفقرات الثلاثة المدعمة للمقال:

1- الجملة الرئيسة,,, ويجب ان تكون بسيطة وقصيرة

2- الادلة والتفاصيل المدعمة للجملة الرئيسة.

وهذه المحتويات, يجب ان تكون في كل فقرة من الفقرات الثلاث لجسم المقال.






3- The Third & Last Part:

Conclusion Paragraph:

الجزء الثالث والاخير

الخاتمة

It is the last paragraph of the traditional essay.

الخاتمة اخر فقرة من فقرات المقال .


The con,tent of the conclusion paragraph are:

1- Summary for the main point (thesis), without any details.

2- About your opinion

. Recommendation

. Future plan

. Suggestion

. Etc

And it is without details.

وتتكون الخاتمة من شيئين:

1- تلخيص للافكار الثلاث التي تحملها الجملة الرئيسة في المقدمة.

2- أي شي تود طرحه مثل توصية, أو اقتراح, او خطة مستقبلية......الخ

والتي تكون بدون اي تفصيل .



Coherence in Essay:

تسلسل المقال



Coherence refers to two things:


1- How to connect:

- The ideas \ sentences together BY

Coordinators: this occurs between two "simple" sentences.

(FAN BOYS)

For, And, nor, By, Or, Yet, So.

Subordinators: this occurs between two compound sentences.

(Although, despite………etc)

- The paragraphs together BY

(Transitional signals)

Additional signals: first of all, in addition, furthermore…. Etc

Time signals: first, second, then…. etc

Space signals: next to, across, to the left…… etc

Change of direction signals: but, however, in contrast…… etc

Illustration signals: for example, for instance, such as….. etc

Conclusion signals: finally, in summary, consequently….. etc


(Repeated words)

The repetition just in the key words among the paragraphs not any one.


(Pronouns)

It's another way to connect paragraphs; using pronouns in place of another can help you in avoiding needless repetition.


(Synonyms)

Synonyms are words have same meaning but with different words.

And this way uses instead of repetition.




يشير مصطلح التسلسل الى شيئين:1-


كيفية الربط بين:

-الافكار والجمل,,, وذلك بواسطة الروابط الخاصة بذلك كما هو موضح اعلاه .

- فقرات المقال,,, عن طريق:

الاشارات التي تربط الفقرات ببعضها وهي انواع :

اشارات الربط المركبة: أولهم, ثانيهم, بالاضافة لــ , علاوة على ذلك ,,,,, الخ

الاشارات الدالة على الزمان: اولا, ثانيا, بعد ذلك,,,,, الخ

الاشارات الدالة على المكان: بجانب, الجانب الآخر, للشمال,,,,,, الخ

اشارات تغيير الاتجاه: لكن, مع ذلك, على النقيض, ,,,,,, الخ

اشارات توضيحية: على سبيل المثال, مثلا, كــ ,,,,,, الخ

الاشارات الدالة على النهاية: وأخيرا, باختصار, ,,,,, الخ


الكلمات المكررة: وتعني تكرار الكلمات الرئيسة في المقال, وليس أي كلمة.

الضمائر: وتعني استخدام الضمائر بدل الكلمات الرئيسة بهدف تجنب التكرار.

الترادف: وتعني استخدام كلمات مختلفة ذات معنى واحد بهدف تجنب التكرار, أيضا.



2- Time Order:- It refers to the type of coherence of the essay which arranges the whole essay.

- It is divided into two types:

A. Time order: this type arrange the essay's actions according to the time what is happened firstly; so if the writer change (precede or move) an event there become error.


B. Emphatic order: in this type we can change time and actions; so we can

change.

It means putting the Most Important thing at the last supporting paragraph; to attract the reader till the end of essay.


2

- تسلسل الوقت:

نوع من انواع التسلسل يشير الى ترتيب احداث المقال ككل.

ويوجد نوعان من تسلسل نظام الوقت:

أ: time order وفي هذا النوع نرتب احداث المقال تبعا لاسبقيتها الزمنية دون تغيير او تقديم او تأخير للزمن.

ب: emphatic order هنا نستطيع أن نغير الوقت والاحداث, بحيث أننا نجعل الحدث الاكثر أهمية في آخر فقرة من فقرات تدعيم المقال ; وذلك لجذب القارئ الى نهاية المقال.






Hence,

We can say that Time Order founded to make "the whole essay" coherent.


من هنا, نستطيع القول بان تسلسل الوقت وجد لجعل "كل المقال" متسلسلا.

=======================================



An example about TIME ORDER:


"Thesis Statement"

Feteh Forum is a political, cultural, and socialist forum.




Fateh Forum


Introductory Paragraph

Some sentences about Fateh Forum, and Thesis Statement.


Supporting Paragraph

(1)

Fateh Forum is a political.

"You need details & evidences"


Supporting Paragraph

(2)

Fateh Forum is a cultural.

"You need details & evidences"


Supporting Paragraph

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

Fateh Forum is a socialist.

"You need details & evidences"


Conclusion Paragraph

Summary, and about yours.







An example about EMPHATIC ORDER:


"Thesis Statement"

Feteh Forum is a political, cultural, and socialist forum.




Fateh Forum


Introductory Paragraph

Some sentences about Fateh Forum, and Thesis Statement.


Supporting Paragraph

(1)

Fateh Forum is a socialist.

"You need details & evidences"


Supporting Paragraph

(2)

Fateh Forum is a cultural.

"You need details & evidences"


Supporting Paragraph

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

Fateh Forum is a political.

"You need details & evidences"


Conclusion Paragraph

Summary, and about yours







It is the last paragraph of the traditional essay.

الخاتمة اخر فقرة من فقرات المقال .


The ####### of the conclusion paragraph is a summery a bout :


1. the main point (thesis), without any details

2. your opinion

3. Recommendation

4. Future plan

5. Suggestion

. Etc


والخاتمة تكون عبارة عن تلخيص ل:

1. الفكرة الرئيسية من دون اي تفاصيل

2. رايك الخاص

3. النصائح والتوجيهات

4. خطة المستقبل

5. الاقتراحات






thanks, dream for correction the mistakes


but this part not like you mintioned

it is like the preveous,like how i mintioned


here i will make it mor clear



The ####### of the conclusion paragraph are:


1- Summary for the main point (thesis), without any details.

(Optional)


2- About your opinion

OR recommendation

OR future plan

OR suggestion

Etc…

Or both,,,, 1+2





وتتكون الخاتمة من شيئين:


1- تلخيص للافكار الثلاث التي تحملها الجملة الرئيسة في المقدمة.

( خياري)


2- أي شي تود طرحه مثل توصية, أو اقتراح, او خطة مستقبلية......الخ

والتي تكون بدون اي تفصيل .


او كلاهما,,,,




so, the smallest paragraph of essay is the conclusion

الموضوع منقول  لتعم الفائده

جديد قسم : cours bac 2017

إرسال تعليق