Unhelpful Friends
rabbit lived in the forest. He had many friends. He was proud of his friends.
One day rabbit heard the loud barking of wild dogs. He was very scared.
He decided to ask for help. He quickly went to his friend deer. He said,
“Dear friend, some wild dogs are chasing me. Can you chase them away with
your sharp antlers?”
The deer said, “That is right, I can. But now I am busy. Why don’t you
ask bear for help?”
rabbit ran to the bear. “My dear friend, you are very strong. Please help me.
Some wild dogs are after me. Please chase them away,” he requested to the bear.
The bear replied, “I am sorry. I am hungry and tired. I need to find some
food. Please ask the monkey for help.”
Poor went to the monkey, the elephant, the goat and all his other friends.
felt sad that nobody was ready to help him.
He understood that he had to think of a way out by himself. He hid under
a bush. He lay very still. The wild dogs did not find the . They went chasing other animals.
rabbit learnt that he had to learn to survive by himself, not depending
on his unhelpful friends.
Moral: It is better to rely on yourself than depend on others.
ترجمة قصة اصدقاء السوء
أرنب عاش في الغابة. كان لديه العديد من الأصدقاء. وأعرب عن اعتزازه باصدقائه.
دات يوم سمع الأرنب نباح هائج لكلاب البرية. وكان خائفا جدا.
قرر طلب المساعدة. ذهب بسرعة لصديقه الغزال. فقال: "صديقي العزيز، بعض الكلاب البرية
تطاردني. يمكنك طردهم بعيدا بقرون الحادة؟ "
وقال الغزال "، معك الحق،أستطيع. لكن الآن أنا مشغول. لماذا لا تسأل الدب ليساعدك؟ "
ركضالأرنب إلى الدب. "صديقي العزيز، أنت قوي جدا. ساعدني. بعض الكلاب
البرية تلاحقني. اطردتهم بعيدا "،قال اطلب الدب.
أجاب الدب، "أنا آسف. أنا جائع ومتعب. و بحاجة للعثور على بعض المواد
الغذائية. من فضلك اطلب من القرد المساعدة ".
ذهب الأرنب المسكينن إلى القرد، الفيل، الماعز وكل أصدقائه الآخرين. موسف
لا أحد كان على استعداد لمساعدته.
فهم ان عليه للتفكير في طريقة لاخرج نفسه. اختبأ تحت شجيرة. الكلاب البرية
لم تجده. فذهبوا لمطاردت الحيوانات الأخرى.
تعلم الارنب أنه يتعين عليه أن يتعلم البقاء على قيد الحياة بنفسه، وليس
بالاعتمادا على أصدقائه غير المفيدين.
الحكمة : من الأفضل أن تعتمد على نفسك بدل الاعتماد على الآخرين.
تعليقات
إرسال تعليق